leider kam es aufgrund eines Softwarefehlers in den letzten Wochen zu einer fehlerhaften Übersetzung unserer Homepage ins Englische! Während der Datenmigration unserer SQL-Datenbank, infolge eines PHP Versionswechsels, wurden zum Teil fehlerhafte, unvollständige oder veraltete Übersetzungstexte in der englischen Version unserer Homepage angeboten, hierfür bitten wir um entschuldigung!

Auf die - zum Teil - fehlerhaften Übersetzungen unserer englischen Homepage wurden wir von aufmerksamen Besuchern am Freitag, den 5. August 2011 aufmerksam gemacht. Der Fehler wurde daraufhin umgehend behoben, ab sofort werden auch in der englischen Version alle Texte wieder einwandfrei dargestellt.